LETTRE D’INFORMATION Été 2022
Des nouvelles du CAIRH
Que célébrons-nous ?
La saison estivale à Malérargues ! Voici la programmation :
Qu’écoutons-nous?
Que lisons-nous ?
Nouvelles publications
Quoi de neuf ?
Festival TUMULTES
Par Véronique Taconet, Présidente du Conseil d’Administration
Le samedi 4 et dimanche 5 juin de 11h à minuit, nous avons accueilli au château de Malérargues l’édition 0 du festival « Tumultes : Deux jours dédiés aux sons »: ceux de la musique (des concerts), de la voix ou de tous les bruits du monde, ceux des films (interroger le son au cinéma), des arbres (des balades sonores dans la forêt) ou des oiseaux (des initiations ornithologiques). Et des histoires et beaucoup de récits.
Ce fut un magnifique moment de fraîcheur et de renouveau, une aventure créative pétillante et débordante de partage.
« Tumultes » est le fruit d’une rencontre entre le Collectif Ondes Sonores (porteur d’un projet de festival dédié à la création sonore), des membres du CAIRH et Malérargues. La formidable énergie de cette rencontre a permis d’ouvrir Malérargues à un public nouveau, qui en est reparti curieux et enrichi. Elle a tissé de beaux liens entre les générations, entre passé et présent, entre les fondateurs, les visiteurs, les résidents… Elle nous a joyeusement invités à nous dépoussiérer et à entrer dans la danse d’une nouvelle ère.
Accueillir « Tumultes », c’est-à-dire collaborer avec des personnes neuves face à notre travail et à notre histoire, nous a permis de revisiter notre lieu à travers leurs regards.
Nous avons questionné notre place à leur côté, apporté notre singularité et participé activement à la création de deux journées de découvertes sonores, deux journées festives, portées par une qualité d’échange vibrante, fluide et paisible.
Tumultes a trouvé son public. Plus de 540 visiteurs du coin et d’ailleurs, soutenus par une équipe de plus 60 bénévoles (ondes sonores et membres du CAIRH) sont venus écouter des histoires, des concerts, des humains, des oiseaux et des machines. Ils ont participé à des ateliers de chant ou de création sonore, découvert ou redécouvert le lieu, échangé, bu, ri, mangé, dansé et chanté.
Aujourd’hui, nous sommes épuisés mais heureux d’avoir participé à cet événement épanouissant et riche de promesses.
“ L’action bouleverse le destin “. (Roy Hart cité par Kaya Anderson lors de sa conférence au festival Tumultes). Puisse ce festival nous entraîner vers nos propres métamorphoses.
Témoignages à chaud :
Pascale Ben :
“ Je pense que nous sommes tous des parts du même gâteau. Je veux dire que cette merveilleuse structure qui a été mise en place dans la « cave à patates », à l’initiative de Laurent, peut servir au futur à d’autres personnes qui ont ce vécu à raconter dans un lieu propice à l’écoute et à recevoir ce qui est du passé, ferment de l’avenir aussi.
Moi, j’y ai raconté des fragments, des éléments de ce que j’ai vécu, ressenti, mais ce sera différent pour chacun des êtres venus là, voici bientôt cinquante ans, et puis tous les autres après.
Nous avons bâti dans la « cave à patates » une coque, un cocon pour écouter les témoignages du passé et c’est déjà beaucoup. A nos fourneaux pour y donner d’autres parts du gâteau, car je crois que c’est de cela qu’il s’agit : nous sommes vraiment des parcelles de cette aventure, de ce savoir et tout cela est nourrissant à entendre, à partager, et émouvant aussi, beaucoup de spectateurs me l’ont dit et je pouvais le voir sur leurs visages, l’entendre dans leurs voix.
Vannée, de retour en Limousin un peu étourdie, mais si contente de ce nouveau départ, avec Bastien et les autres que je remercie beaucoup. J’ai eu l’impression que cela nous a dépoussiérés, et c’était UN BEL ÉLAN NOUVEAU. A la vie ! »
David Goldsworthy :
Pour moi le weekend fut merveilleux – pour le festival même et tous les événements bien sûr, mais aussi d’avoir ouvert les portes de Malérargues à plusieurs centaines de personnes qui ne connaissaient ni le lieu ni le « Roy Hart ». Beaucoup de ces personnes sont reparties enrichies par leur rencontre avec « notre travail », voulant continuer l’aventure !
De plus, la convivialité de l’occasion a permis à NOUS de se rencontrer dans un autre contexte et peut être de « se découvrir » autrement !
Carol Mendelsohn :
This weekend was so vibrant and creative. There can be more follow up events like this, I hope! Ce week-end était tellement vivant et créatif. J’espère qu’il y aura d’autres événements de ce genre!
Saule Ryan :
C’était un peu comme si nous nous retrouvions dans un festival du RHT d’il y a 35 ans mais avec des interventions plus variées qu’à cette époque et avec un public plus divers.
Kaya Anderson :
Ça a été un travail d’équipe extraordinaire, et moi aussi j’ai pensé au RHT du passé, mais avec une vitalité prometteuse pour notre présent et notre avenir.
Sur quoi travaillons-nous ?
Des nouvelles de nos groupes de travail et commissions
En bref : quelques infos sur la vie à Malérargues
Quelle parole de nos membres ?
Notre version du célèbre questionnaire de l’écrivain français Marcel Proust
… dans lequel nous vous invitons tou.te.s à nous faire part de vos histoires et expériences de Malérargues et de votre parcours vers la voix. Tout le monde a une histoire… Quelle est la vôtre ?
Cette fois-ci, nous vous présentons les réponses de Monika Ehret, étudiante de longue date en chant et bénévole régulière de l’équipe « Springterns » de Ian Magilton.
1. Je voudrais que vous sachiez sur moi que…
Je ne suis pas chanteuse professionnelle 😉
2. Comment j’ai découvert le travail RH…
Une amie artiste commune, Elke, de la Forêt Noire, m’a présenté Esther Knappe en 1998. J’ai dit à Esther que je voulais apprendre à chanter mais que j’avais le sentiment d’en être incapable, et elle m’a suggéré de participer à un stage à Malérargues. Cette année-là, Pascale (Ben) et Coco (Samuels) ont proposé un stage de voix humaine pour débutants. C’est la première fois que je suis allée à Malérargues.
3. Mon professeur chéri est/était…
Coco Samuels. J’ai pris ma première leçon individuelle au piano avec Coco. C’était dans l’un des petits studios, avec un groupe de six personnes. C’était la première fois de ma vie que j’avais une leçon de chant et cela me semblait trop dur. Je suis restée plantée là et rien n’est sorti. Il a tout essayé pour me faire chanter une note, n’importe quelle note, mais je n’y arrivais pas.
4. J’aimerais travailler avec…
Laurent (Stéphan). Il s’agit de sa présence physique. J’aimerais en faire l’expérience lors d’un cours de chant, car il nous est arrivé de faire du jardinage ensemble, en enlevant les mauvaises herbes d’un terrain près de la piscine. C’était un boulot difficile et il y avait plusieurs personnes qui utilisaient trois béches et d’autres outils spéciaux, tous en même temps au même endroit pour désherber une énorme surface. Il y a eu un instant de contact corporel à un moment où nous avons eu du mal à faire le gros travail. Mais c’était un moment parfait. Cela ressemblait plus à de la danse ou à quelque chose qui se produit lorsque qu’on est vraiment présent et que quelqu’un nous aide : lorsque le flux est parfait, on vole haut – quelqu’un nous soulève et on vole encore plus haut… Nous avons survolé les outils, mais c’était un flux parfait, personne n’a été blessé. Soutenus et soutenants – ce genre de flux. Comme si on devait escalader une montagne ou monter sur un cheval trop grand pour le faire seul.
5. L’un de mes exercices préférés est…
Me balancer sur le sol. Chaque échauffement physique. Les chants polyphoniques.
6. Celui que je ne supporte pas est…
… de chanter devant un miroir. Edda (Heeg) m’a fait faire ça. Je ne l’ai toujours pas réussi, bien que j’aie essayé. C’était très perturbant. Je trouve cela difficile parce que lorsque je chante ou que j’émets des sons, je suis tellement occupée à écouter et à ressentir que le fait de me regarder dépasse mes capacités sensorielles. Un peu comme si, lorsque je regarde, je ne suis pas capable d’émettre un son. Lorsqu’il y a trop de monde dans la pièce, je préfère fermer les yeux en émettant des sons. Peut-être que ceci est aussi un apprentissage : chanter et regarder en même temps.
7. Un moment que je n’oublierai jamais est…
Quand j’étais debout près du piano lors de la première leçon avec Coco. Il m’a regardé très sérieusement et m’a dit : « Si tu ne peux sérieusement pas chanter, tu dois avoir un problème avec tes oreilles. » Tout s’est passé si vite. Il m’a dit : « Il faut aller consulter un médecin tout de suite ! Je vais y aller avec toi. » Il y avait cinq personnes assises là, qui attendaient leur tour. Comme je savais qu’un voyage chez le médecin avec Coco prendrait les quatre heures suivantes, j’avais l’impression d’être comme une petite fille très, très méchante en songeant à l’injustice d’abandonner les autres sans professeur et sans leur tour pour chanter. Alors j’ai ouvert ma bouche et soudainement les sons sont sortis. J’ai commencé à chanter. C’était fort et cela est devenu de plus en plus fort. J’étais face à Coco et je ne voyais pas les autres. Je pensais qu’ils m’aidaient avec les notes parce que le son était si fort, mais quand je me suis finalement retournée et que j’ai eu l’occasion de les regarder, toutes leurs bouches étaient fermées et je me suis rendue compte que le son énorme venait de moi ! C’était étourdissant mais tellement cool. C’était MON son à moi ! Au cours des jours suivants j’ai entendu des choses que je n’avais jamais, jamais entendues auparavant : une porte qui claquait cinq maisons plus loin… J’avais même l’impression de pouvoir entendre l’herbe pousser. C’était une question d’oreilles. Coco avait raison.
8. Un artiste qui m’inspire est…
Un professeur. Je ne suis pas le genre de personne qui s’inspire des artistes. Je suis inspiré par les enseignants : tout bon enseignant, pas seulement les enseignants Roy Hart. Un bon professeur peut m’aider à faire mieux, à m’ouvrir. Toute ma vie a été comme ça. C’est mon truc.
9. Je ferme les yeux et je pense à Malérargues et je vois… j’entends… je sens… je sais…
L’été, le soleil chaleureux, les bruits étranges. De la bonne bouffe. Et travailler comme Springterne dans le jardin à tout moment de l’année. La lessive avec vue sur la montagne.
10. J’aimerais y dîner avec…
Bonne question ! Coco mais il n’est plus là. Oui, Coco. Et on prendrait d’abord des whisky sours avec Ivan (Midderigh).
11. Au menu…
Un plat cuisiné par Jay (Livernois). Une fois, il a cuisiné un très bon plat avec du canard. Ou de la chicorée, chaude avec du fromage, cuite au four. C’était super ! Peut-être ses beignets de banane…
12. Je voudrais qu’on se souvienne de moi pour…
Avoir été une Springtern. Il y a beaucoup à dire à ce sujet. Quand je suis venu à Malérargues la première fois, c’était un énorme complexe de bâtiments, de personnes et de lieux, dont certains dans lesquels on était autorisés à entrer et d’autres non, comme le château et les espaces privés. Au fil des années, j’ai eu de plus en plus accès à ces lieux : tout d’abord pour une vraie tasse de thé avec Coco dans son appartement, ce qui était si excitant. Puis, une fois, je cuisinais avec Anita (Roksvåg) et nous sommes descendues à la piscine pour nager ensemble. Des années plus tard, j’ai pu voir certains des lieux de repos et je me suis promenée sur une nouvelle route et tout cela était passionnant. Il y avait quelque chose de nouveau à chaque fois que je venais. Puis, lorsque j’y ai travaillé en tant que Springtern, j’ai eu le droit d’être partout où je voulais et le lieu est devenu de plus en plus petit. Maintenant, Malérargues est pour moi un endroit minuscule car j’ai même traversé les catacombes où l’eau coule. L’année dernière, lorsque j’étais là en tant que Springtern, j’ai laissé certaines de mes œuvres d’art dans la cour, dans la cuisine et dans Salamander. J’y ai laissé mon art. Être une Springtern m’a permis de faire cela. Anita m’a donné accès à Venise, où il y a une baignoire. J’ai vu que les murs étaient vieux et fissurés et comme je connais aussi le garage parce que je l’ai nettoyé moi-même et je sais où tout se trouve, j’ai donc pris ce dont j’avais besoin là-bas et j’ai réparé le mur sans rien demander, dans une pièce à laquelle je n’avais jamais eu accès auparavant. J’ai même demandé à Ian (Magilton) si je pouvais y peindre quelque chose et j’ai donc fait encore plus d’art, et Ian m’a fait confiance pour le faire. J’y prenais mon bain tous les jours et il y avait un beau rideau vert et blanc, alors j’ai peint des carrés en vert, bleu et jaune. Ce n’était pas grand-chose, mais c’était vraiment beaucoup pour moi. C’est donc comme ça que je voudrais qu’on se souvienne de moi – d’avoir été une Springtern et d’avoir laissé mon empreinte sur le lieu et que cela soit bien.
13. Ce qui me fait chanter, c’est…
Les émotions
14. Ma voix…
Est plus forte que je ne le pensais.
15. La citation du jour :
« Si vous voulez survivre, inspirez à nouveau ! » – Ulrik Barfod
Inspirer, expirer. Nous faisions un travail corporel au sol, allongés sur le dos, les yeux fermés, en respirant. Ulrik nous guidait : « Inspirez, expirez… » Et un moment il a dit « … et maintenant expirez… » et puis il y a eu une longue pause et il semblait nous oublier et d’un coup quelqu’un a haleté et Ulrik est revenu à la vie soudainement et a dit » Inspirez ! Si vous voulez survivre, inspirez à nouveau ! »
16. Qui est le prochain à répondre à ces questions…
Stephan Köch
Pour participer, veuillez nous envoyer vos propres réponses en cliquant le bouton ci-dessous.
Nous vous contacterons bien sûr pour discuter avec vous de votre histoire et afin de bien veiller à ce que tout ce qui sera partagé dans la newsletter ait été approuvé par vous, avant toute publication.