Chers toutes et tous,

A Malérargues, la saison a commencé en beauté avec le festival Mythe et Théâtre organisé par Panthéâtre, autour de la thématique LUCK ! Voilà qui devrait nous porter chance… Les stages d’été se remplissent bien et certains affichent déjà complets. Il reste encore quelques places sur certains stages, voir lien ici. Nous avons également le plaisir de vous annoncer que la programmation artistique est toujours plus riche et variée, grâce à l’élan de la commission artistique du Centre Roy-Hart. Vous trouverez dans cette newsletter une interview de Viviane Gay, membre de ArtCom.

Sachez que de nouveaux contenus ont été mis en ligne sur notre site internet – pour les lecteurs anglophones seulement hélas: ‘Vocal traditions : the Roy Hart tradition’, article de Kevin Crawford et Noah Pikes, publié précédemment par la revue de l’association ‘Voice and Speech Teachers’ (VASTA). Dans ‘Ways to the voice’, vous pourrez lire les extraits d’un ouvrage de Ralf Peters, initialement rédigé en allemand (‘Wege zur Stimme’).

Vous trouverez aussi dans cette newsletter un encadré en anglais sur la réédition, revue et augmentée, de l’ouvrage ‘Dark Voices The Genesis of Roy Hart Theatre’ de Noah Pikes. Ce livre décrit les origines du travail vocal du Roy Hart Theatre et comment cette compagnie théâtrale unique est née des cinquante années de recherches et d’engagement d’Alfred Wolfsohn et Roy Hart. La précédente édition était épuisée. Cette nouvelle édition s’enrichit d’une vingtaine de pages de textes et d’environ 70 photos historiques. Certaines photos remontent à plus de 60 ans. Plus de détails à la fin de cette newsletter si vous souhaitez vous le procurer.

Nous tenons à remercier ici Ian Magilton qui a contribué vaillamment à la rédaction des précédentes newsletters et change de cap. Il vous proposera d’embarquer cet été à bord de la Flûte Enchantée – vous en saurez plus en lisant l’interview de Viviane… Bonne lecture et au plaisir de vous revoir !

Maryline Guitton, rédactrice temporaire de la Newsletter du CAIRH

NB aux membres du CAIRH : nous nous retrouvons le 29 juillet 2019 à Malérargues, date à laquelle se tiendra notre Assemblée Générale !

Viviane Gay est chanteuse, comédienne et vit à Malérargues. Elle est membre associée du CAIRH et a été élue en 2017 membre du Conseil d’Administration. Avec Véronique Taconet et Christiane Hommelsheim, elles s’occupent de ArtCom, la commission artistique du Centre Roy-Hart. ArtCom assure la programmation des spectacles qui se déroulent à Malérargues. Et cet été 2019, la programmation est particulièrement généreuse…

Viviane, peux-tu nous expliquer ce que fait ArtCom ?
ArtCom a mis en place 2 sortes de programmations : il y a les spectacles ‘avec billetterie’, dont l’entrée est payante. Et ce que l’on appelle les spectacles ‘Attention travaux !’, dont l’accès est libre. Ce sont des sorties de résidence, des travaux en cours ou des stagiaires qui veulent présenter leur travail à d’autres stagiaires. Pour l’été 2019, nous avons prévu 8 spectacles qui seront joués lors de 10 soirées avec billetterie. Et une dizaine de soirées ‘Attention travaux’ (5 propositions, certaines jouées plusieurs fois). L’été, on essaie d’avoir 2 propositions par semaine, une ’billetterie’ et une ‘Attention travaux !’, mais ça peut varier. La programmation est en ligne sur le site du CAIRH : https://roy-hart-theatre.com/fr/projets-artistiques/

Qu’avez-vous programmé pour l’été 2019?
Ce sont en majorité des spectacles proposés par des artistes membres du CAIRH. Cette année, nous commençons à ouvrir à d’autres personnes : fin juillet, Mario Forte, violoniste de notoriété internationale vivant à New-York et né à Saint Christol-les-Alès (village à 20 minutes de Malérargues), vient jouer avec le quartet à cordes hollandais North Sea String Quartet. Le 26 juin dernier, Fabiana Cozza, grande chanteuse brésilienne, a donné un concert dans le cadre du festival Panthéâtre (coproduction CAIRH-Panthéâtre). Nous soutenons aussi un projet autour de la Flûte Enchantée, porté par Ian Magilton, sur la musique de Mozart, avec des arrangements de Saso Vollmaier. Y jouent une dizaine de résidents de Malérargues et/ou membres du CAIRH dont Kaya Anderson et Ivan Midderigh, membres fondateurs. Ils feront leurs premières présentations les 5-6 juillet et le 3 août dans le cadre de ‘Attention travaux !’

Quelles sont les nouveautés 2019 ?
Nous voulons faire fleurir les activités artistiques de Malérargues et les faire connaître au grand public. Nous cherchons à développer la communication à l’extérieur. Les locaux ne savent pas toujours qu’il se passe des choses au CAIRH. Nous voulons créer du lien avec la région, faire fonctionner le bouche-à-oreille. Pour cela, nous avons créé un type d’affiche reconnaissable, une identité graphique. Et nous avons constitué une équipe de communication bénévole, qui va afficher, tracter sur les marchés, couvrir les villages alentours : Saint-Jean, Anduze, Lasalle, Sauve, Saint-Hippolyte du Fort…. Cette équipe est constituée d’artistes de la région, qui ont tous abordé le travail Roy-Hart, notamment avec moi. Quand je suis arrivée à Malérargues en 2016, j’ai ouvert un atelier hebdomadaire et je me suis adressée aux plus fidèles d’entre eux.