Bienvenue au Centre Artistique International ROY HART

Depuis 1974, le Château de Malérargues, où s’est installé le Théâtre Roy Hart, est un lieu d’échange, d’enseignement, de formation et de création. Établi depuis 1991 en tant que Centre Artistique International Roy Hart, c’est ici que se réunissent artistes, étudiants, pédagogues et âmes curieuses venus du monde entier pour trouver des approches uniques d’explorer la voix, le corps, le mouvement et la psychologie, et leur application dans la vie et dans l’art. Le travail au centre est basé sur une histoire de près de 100 ans de recherche, d’étude et de pratique de la voix humaine sans frontières.

Photo extraite de la vidéo de Clément Caudal

Programme des stages – Automne / Hiver 2024

  • Chants géorgiens et célébrations
    28.12.24/01.01.25
    Ouvert à tous
    Chants géorgiens et célébrations
    Dirigé par Laurent Stephan et Zoé Perret*
    Price528€
    Participants:12
    Level:Ouvert à tous

    Retour à la liste des Stages

    • Accueil

      Date:
      Heures:
      Prix:
      Participants:
      Niveau:
      Code du stage:
      Pour des raisons administratives et comptables, merci d’indiquer ce code de stage dans vos paiements ou vos correspondances - ainsi que le nom du stagiaire.

    Nous allons clore 2024 et commencer 2025 en mobilisant nos corps et nos voix. Nous célébrerons en paroles et en musique vos vœux du Nouvel An !

    Les cours de mouvement, de respiration et de chant qui démarreront nos matinées se prolongeront dans l’apprentissage et l’interprétation de chants polyphoniques traditionnels et sacrés géorgiens. Ces mêmes chants formeront le coeur de la soirée du Nouvel an, pendant laquelle nous vous proposons de vivre l’expérience inoubliable d’un “Soupra”, géorgien. Le « Soupra » est un banquet ritualisé qui invite chacun des convives à laisser parler et chanter son être profond et à écouter les autres comme il ne l’a jamais fait. Un cuisinier géorgien préparera les plats de cette soirée.

    Vos guides pour cette immersion de 5 jours dans les traditions du Caucase seront Laurent et Zoé. Laurent a effectué 12 voyages d’étude sur place et c’est en passionné de ce repertoire qu’il donne à entendre cette musique en France au sein de différents ensembles depuis 28 ans. Zoé Perret a vécu 16 années en Géorgie, apprenant cette langue complexe ainsi que les subtilités des styles vocaux régionaux. Elle a créé et dirigé l’Ensemble Kimilia basé à Tbilissi. Cela fait d’elle la meilleure “passeuse” de cette tradition en France.

    Si vous venez à ce stage, soyez prêt à chanter à trois voix et à vous en prendre plein les oreilles et le coeur !

    Notre stage inclura des leçons de chant en deux groupes.

    Pour plus de renseignements veuillez nous écrire à laurent_stephan@yahoo.fr

    (Samedi-lundi 10h- 13h / 15h-18h - Mardi 31 10h-13h / 14h-16h / 19h-12h - Mercredi 1er janvier :12h-16h)

    Inscriptions










      Lettre de motivation:



      Merci d'indiquer un second stage au cas où le premier serait plein (Voir les stages)

      Souhaitez-vous un hébergement à Malérargues pendant le stage ?
      Prix :
      22 euros par nuit, 27 euros avec chauffage.

      Souhaitez-vous louer des draps ?
      Prix :
      5 € pour la semaine

      Merci de remplir le formulaire ci-dessous, et d’inclure un chèque du montant total de votre réservation au gîte. Suite à de trop nombreuses annulations tardives, aucune réservation sera prise en compte sans le paiement intégral.

      Je souhaite réserver le nombre de nuits suivant:


      Plus d'info sur les hébergements

      Les stagiaires sont logés dans des chambres à plusieurs, simples mais confortables, avec deux, trois ou quatre lits, sanitaires et deux cuisines équipées. Les draps et couvertures sont fournis.

      Vous trouverez des photos de l'hébergement ICI

      Merci de noter :
      1) Nous n’avons pas de chambre pour une seule personne
      2) Nous ne faisons pas les réservations pour les gîtes extérieurs
      3) Pour des résidences et des séjours plus longs, il est possible de louer des appartements dans le château (pensez à réserver très en avance, surtout pour la période estivale). Si vous êtes intéressé, cliquez ici

      Alternatives:

      Voulez-vous recevoir la newsletter du CAIRH?

      Please prove you are human by selecting the star.

      Une place dans un stage n’est assurée qu’à réception du dépôt de garantie.

      Merci d’envoyer la fiche d’inscription avec un dépôt de garantie de 120 euros pour le stage, plus le total de l'hébergement, si vous avez réservé une place dans un gîte à Malérargues.. ATTENTION : Pour votre réservation d’hébergement dans les gîtes de Malérargues, il est impératif de verser la totalité de la somme due lors de votre inscription. Les réservations ne seront prises en compte que lors de la réception de l’intégralité du paiement.
      Les prix affichés pour les stages sont, sauf mention contraire, pour les cours seulement. Les repas ne sont pas fournis, sauf indication contraire.
      La date limite pour l’annulation d’une inscription dans un stage est un mois avant la date de début du stage. Merci de noter qu’il n’y aura pas de remboursement du dépôt de garantie après cette date. Avant cette date, le dépôt sera remboursé moins 30 euros pour frais administratifs.
      Le centre se réserve le droit d’annuler un stage s’il n’y a pas assez de participants. Dans ce cas, le dépôt de garantie sera intégralement remboursé.
      Si vous réservez par l’intermédiaire du formulaire ci-dessous, assurez-vous d’envoyer votre dépôt le jour même où vous remplissez le formulaire. Nous vous réserverons une place pendant quatre jours.
      Le CAIRH étant une association, tous les stagiaires doivent être adhérents. L’adhésion est de 30€ par an (année civile).

      Logement

      À vérifier avant de venir

      CHAMBRES D’HÔTES ET APPARTEMENTS
      La Salindre / Soudorgues (8 km du Centre)
      Tansen R. Mundt, Maria Bernhold - Tel. (+33) 4 66 85 23 51 / www.lasalindre.eu

      Gîte rural Calviac / (3 km du Centre)
      Mr Jacques SOULIER - Tel : (+33)  06 77 79 59 11

      « Au Ruisseau de Rose » (Chambres d’hôtes) St Jean du Gard (10 km du Centre)
      Tel : (+33) 4 66 54 51 07  / www.ruisseauderose.fr

      « La Cure » Gite d’étape/ Lasalle (5 km du Centre)
      Tel : (+33) 6 30 47 82 62

      Gîtes du Mas de Clarou / Lasalle (5 km du Centre)
      Tel : 07 86 27 03 12 /https://www.lasalle.fr/structures/les-gites-du-mas-de-clarou

      Gîtes / Lasalle (5 km du Centre) / https://www.lasalle.fr/hebergement

      Gîtes Saint-Jean du Gard (12 km du Centre) / https://www.gites.fr/gites_saint-jean-du-gard_12444.html

      Village de gîtes Ravel (14 km du Centre)
      Tel: +33 6 87 69 01 63 / https://www.village-de-gites-ravel.fr/

      CAMPINGS
      Filament (2 km)
      Tél: (+33) 4 66 85 20 52

      La Salendrinque (Lasalle 4 km)
      Tél: (+33) 4 66 85 24 57 / fax (+33) 4 66 85 41 50

      Le Campement (3 km) Calviac
      Tél. (+33) 4 66 85 13 58

      Les Hauts de Labahou, RD907, 30140 Anduze
      Tél : (+33) 04 66 61 77 90 / 06 03 93 38 88

      Sourire du Sud’ (mini camping et gîtes)
      Tél (+33) 06 79 99 98 85
      souriredusud30@gmail.com

      Chants géorgiens et célébrations
      ( B1228CN )

    Actualités

    • Hommage à Monty "Davide" Crawford
      Monty « Davide » Crawford, ami proche de Roy Hart qui devint l'un des mécènes de son travail, à Londres...
    • Celebrating 50 years of the Roy Hart Voice Centre
      Lettre d'information Automne 2024
      Alors que l'année s'achève, nous avons beaucoup de raisons de célébrer et d'être reconnaissant.e.s, notamment le retour en grand nombre...
    • 2024 Assemblée Générale
      L'Assemblée Générale aura lieu le dimanche 24 novembre 2024 de 15h à 18h30, heure d'Europe centrale (CET).
    • Acis & Galatea (Hændel)
      Un voyage émotionnel, une histoire de désir, d’amour et de meurtre, d’où jaillit un espoir éternel - une synthèse archétypale du...
    • Reportage de Télédraille sur Malérargues
      Un reportage tourné en juin 2024, lors de la semaine de célébration du 50ème anniversaire de l'arrivée du Théâtre Roy...
    • ArcheCOM et le projet des Archives du Roy Hart Theatre
      ArcheCOM et le projet des Archives du Roy Hart Theatre
      En février 2024 a commencé le travail de création d’une plateforme en ligne pour organiser et sauvegarder les archives du...
    • the "49ers choir"
      Anniversaire 50 ans
      Du 25 juin au 1er juillet 2024, nous avons célébré le 50ème anniversaire de ce moment historique, avec une réunion...
    • Lettre d'information Mai 2024
      Alors que l'année s'achève, nous avons beaucoup de raisons de célébrer et d'être reconnaissant.e.s, notamment le retour en grand nombre...
    • Lettre d'information Février 2024
      Alors que l'année s'achève, nous avons beaucoup de raisons de célébrer et d'être reconnaissant.e.s, notamment le retour en grand nombre...
    • Teintures murales de l'artiste textile M'Anne (Anne Pernell)
      Art pour les archives
      Nous vous invitons à soutenir notre campagne de collecte de fonds pour la préservation des archives de Wolfsohn, Hart et...
    • Vocal ecotism 2024
      Une rencontre de six jours dans le cadre d’un projet de recherche plus large dirigé par Ralf Peters pour explorer...
    • Festival Pantheatre 2024
      Panthéâtre et son Festival Mythe et Théâtre explorent les facettes de la MAGIE, considérant que la Magie offre l’horizon le...
    • Lettre d'information hiver 2023
      Alors que l'année s'achève, nous avons beaucoup de raisons de célébrer et d'être reconnaissant.e.s, notamment le retour en grand nombre...
    • Acis et Galatée par Nicolas Poussin (1627-1628), National Gallery of Ireland (Galerie nationale d'Irlande).
      Lettre d'information Automne 2023
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION Automne 2023 Des nouvelles du CAIRH Cher.e.s ami.e.s, Le Centre Artistique International Roy Hart a connu un été...
    • Centre Roy Hart Festival Tumultes 2023
      Lettre d'information Eté 2023
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION Été 2023 Des nouvelles du CAIRH Cher.e.s ami.e.s, La saison estivale a commencé et quelle joie de voir...
    • Scènes de plage [2 hommes jouant aux échecs les pieds dans l'eau] : [photographie de presse] / Agence Rol] Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
      Colloque interdisciplinaire SCENE(S)
      Colloque interdisciplinaire SCENE(S) Colloque interdisciplinaire Scène(s) les 10 et 11 mai 2023 Nous avons le plaisir de vous annoncer le partenariat du...
    • Lettre d'information Printemps 2023
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION PRINTEMPS 2023 Des nouvelles du CAIRH Cher.e.s ami.e.s, Nous vous espérons en bonne forme et vous souhaitons un...
    • Lettre d'information Hiver 2022
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION HIVER 2022 Des nouvelles du CAIRH Cher.e.s ami.e.s, Cela fait un moment et beaucoup de choses se sont...
    • Lettre d'information Eté 2022
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION Été 2022 Des nouvelles du CAIRH Cher.e.s ami.e.s, Nous espérons que ce message vous trouvera en bonne santé...
    • Lettre d'information Eté 2019
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION ETE 2019 Chers toutes et tous, A Malérargues, la saison a commencé en beauté avec le festival...
    • Lettre d'information Automne 2019
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION AUTOMNE 2019 Chers toutes et tous, Le CAIRH vous présente ses vœux pour cette fin d’année et...
    • Lettre d'information Eté 2020
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION ETE 2020 Réouverture du Centre ! Chers toutes et tous, Nous espérons que vous allez toutes et tous...
    • Lettre d'information Printemps 2021
      Retour à la liste LETTRE D’INFORMATION PRINTEMPS 2021 Des nouvelles du CAIRH Chers amis du Centre Artistique International Roy Hart,   Cela fait un...
    • Le Génération de Bordeaux Bègles
      Retour à la page d’accueil Le Génération de Bordeaux Bègles Après notre merveilleuse tournée de Génération en Suisse l’année dernière, j’ai écrit:...
    • Voix dans l’expression artistique
      Retour à la page d’accueil Voix dans l’expression artistique dirigé par Edda HEEG et Walli Höfinger Date: Mai 28 – Juin 2 2019 Novembre...
    • Groupe Pédagogique 2019
      Retour à la page d’accueil Groupe Pédagogique 2019 Dirigé par Edda HEEG, Carol MENDELSOHN, Saule RYAN 2-12 Avril 2019 2-12 Juillet 2019 3-13 Septembre 2019
    • Assemblée générale du Centre Roy Hart
      Retour à la page d’accueil Assemblée générale du Centre Roy Hart A vos calendriers: Date de l’assemblée générale du Centre Roy Hart: Lundi...
    • Moments of Truth crowdfunding
      Retour à la page d’accueil Moments of Truth crowdfunding Nous sommes très heureux d’annoncer la production d’un nouveau film sur le Roy...
    • Programme des évènements et stages 2018
      Retour à la page d’accueil Programme des évènements et stages 2018 Le programme provisoire des évènements et stages pour l’année 2018 est...
    • Résidence d'échange travail/cours de voix
      Retour à la page d’accueil Résidence d’échange travail/cours de voix Chaque année, nous organisons au moins deux chantiers coopératifs, avec échange travail/cours...
    • “Roy Hart Theatre at Malérargues” est publiée
      Retour à la page d’accueil “Roy Hart Theatre at Malérargues” est publiée Comme promis, l’édition française de Roy Hart Theatre at Malérargues...
    • Célébration Béa
      Retour à la page d’accueil Célébration Béa La semaine dernière, c’était le trentième anniversaire de présence à Malérargues de notre secrétaire/administratrice, Béa…...
    • Assemblée Générale de l'Association
      Retour à la page d’accueil Assemblée Générale de l’Association Chers Associés, Vous êtes cordialement invités à l’Assemblée Générale du CAIRH à 10H, le...
    • Nuit des Contes
      Retour à la page d’accueil Nuit des Contes La Nuit des Contes se déroulera le 22 juillet de 18h à l’aube, dans...
    • Une voix nouvelle à Malérargues
      Retour à la page d’accueil Une voix nouvelle à Malérargues Il est arrivé hier matin et semble vouloir rester
    • Semaine des professeurs, 13 au 18 mars 2017
      Retour à la page d’accueil Semaine des professeurs, 13 au 18 mars 2017 Cette semaine fût un énorme cadeau: l’occasion de retrouvailles...
    • Volets vocaux
      Retour à la page d’accueil Volets vocaux Chaque année, nous organisons au moins deux chantiers coopératifs, avec échange travail/cours de chant, à...
    • Bienvenue sur notre nouveau site!
      Bienvenue sur notre tout nouveau site web ! Une année de préparation et six mois de mise en oeuvre… Nous...
    • Génération à Bergamo
      Retour à la page d’accueil Génération à Bergamo Notre création « Génération » sera présenté au Teatro Sociale de Bergamo le 5...
    • Nous deux encore
      Retour à la page d’accueil Nous deux encore Nous deux encore Vivienne Gay, Saso Vollmaier Spectacle d’après des poèmes de Henri Michaux Le 14 Septembre...
    • Archives photographiques du Roy Hart Theatre
      Retour à la page d’accueil Archives photographiques du Roy Hart Theatre Lancement du site internet des archives photographiques du Roy Hart Theatre C’est...
    • Roy Hart Theatre at Malerargues - nouvelle publication
      Retour à la page d’accueil Roy Hart Theatre at Malerargues – nouvelle publication Publication du livre de Ian Magilton, ‘Roy Hart Theatre...
    • Espace Permaculture
      Retour à la page d’accueil Espace Permaculture 19 Juin 2016 L’ESPACE PERMACULTURE EST OUVERT Le jardin de Thierry situé a l’avant du château vient...
    • Teachers Week 2016
      Retour à la page d’accueil Teachers Week 2016 4 avril 2016 Semaine des professeurs Roy Hart – 22 au 26 mars 2016 34 professeurs...

    Les Spectacles

    Stages à Malérargues et ailleurs dans le monde

    La plupart des stages ayant lieu à Malérargues se déroulent entre mars et novembre. A cette période, il est possible d’assister à des spectacles, des répétitions ouvertes, et de participer à des moments conviviaux.

    Les formations professionnelles, permettant d’approfondir le travail, se présentent sous plusieurs formes: ateliers intensifs de longue durée et formation de formateurs.

    Au fil du temps, un réseau dynamique de professeurs de voix, héritiers du travail Roy Hart, s’est développé à travers le monde. Leurs ateliers sont annoncés ici.

    Ressources

    Galerie photographique