Chanteuse et chercheuse voix
Vit à Teresina, Piauí, Brésil
Professeur Roy Hart depuis 2009

L’artiste-chercheuse Paula Molinari explore en profondeur la voix comme un chemin vers une connexion humaine avec toutes les autres formes de vie.
Elle défend le travail vocal comme un moyen de contribuer à une transition écologique, affirmant que la voix et la musique partagent une caractéristique commune : une manifestation pré-linguistique. C’est à travers l’écoute de ce qui est pré-linguistique que se recrée une dynamique relationnelle capable d’apporter des changements à nos modes de vie.

En tant qu’artiste-chercheuse, Paula Molinari poursuit son intérêt pour la connexion entre musique, création, voix, écologie et recherche artistique. Elle s’apprête à publier son nouvel ouvrage, La voix de l’artiste : vers une voix/voie écologique, approfondissant ses réflexions interdisciplinaires.

En tant que chanteuse, elle a donné des concerts et des performances à travers le monde et se consacre actuellement aux processus de développement d’un répertoire pour voix solo. Sur le plan académique, elle est professeure titulaire à l’Universidade Federal do Maranhão, au sein du programme de troisième cycle interdisciplinaire Dynamiques sociales, connexions artistiques et savoirs locaux ainsi que dans la Licence Interdisciplinaire en Langages et Codes – Musique, au Centre des Sciences de São Bernardo, au Brésil.

Elle est titulaire d’un doctorat en Communication et Sémiotique et a effectué des post-doctorats en Arts du Spectacle à l’Université de Rennes 2 (France) et en Musique à l’Universidade Estadual Paulista (Brésil).

Depuis 2009, elle est professeure certifié du Centre de Voix Roy Hart, actuellement membre de l’ArcheCOM, et maintient un flux de travail entre l’Europe et l’Amérique latine.

Paula Molinari s’est formée avec Rossignol, David Goldsworthy, Carol Mendelsohn, Saule Ryan et Kaya M. Anderson. Elle enseigne en anglais, français, espagnol et portugais.

E-Mail: paulamolinarivoz@icloud.com
Instagram: @paula_molinari_eco_voice
Portfólio actuel: https://www.ibermusicas.org/index.php/catalogo-musical/?string=Paula+Molinari#!
Latin Theatre International Voice and Hart Voice Work, https://www.facebook.com/LatinTheatreInternationalWolfsohnAndHartVoiceWork/
Facebook, page personnelle, https://www.facebook.com/paula.molinari.900
Facebook, Centre Wolfsohn, https://www.facebook.com/Centro-de-Estudos-de-Voz-Wolfsohn-203616526345106/?fref=ts

Article sur la pédagogie Wolfsohn-Molinari
http://abemeducacaomusical.com.br/conferencias/index.php/regional_sudeste/regional_sudeste/paper/download/865/249

______. MOLINARI, Paula. Orfeu: o caminho para a máscara [traduzido do espanhol ao português]. [arquivo pessoal] 2013.
______. Texto e voz – música e canto. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE LITURGIA, 1.,
2012a. Disponível em: . Acesso em: 16 jan. 2014.
______. Orfeu: ou o caminho para a máscara. [traduzido do inglês ao português]. [arquivo pessoal] 2012b.
______. Paula. Cartas de Marthe Pécher a Gary Schwartz. Doadas e entregues pessoalmente por Ana Margarida Ligeti de Almeida Prado e Teresa de Almeida Prado a Paula Molinari, família vizinha de Marthe Pécher, durante o III Simpósio Internacional de Performance Wolfsohn e Hart, organizado pelo Grupo de Pesquisa em Performance e Pedagogia Wolfsohn na Faculdade de Campo Limpo Paulista, São Paulo, jul. 2012c. [acervo pessoal].
_____. A Leitura da Obra de Charlotte Salomon através dos Enlaces Cartográficos e Cruzamentos dos Índices de Significações na América Latina [no prelo] JALLA – JORNADAS ANDINAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA, 2011, submetido em 2013.
______. Conhecer e expressar o indizível: o legado de Alfred Wolfsohn. Campo Limpo Paulista: FACCAMP, 2008a.
______. Memoir About Pedagogic Formation. Thoiras: CAIRH, 2008b.
______. Técnica vocal para cantores litúrgicos. São Paulo: Paulus, 2007.
______. A materialidade da voz. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2004.