• VOICING, TRACING (2021/2022) 2nd module

    Directed by Susanne WEINS & Sašo VOLLMAIER

    Dates:12.04.22-22.04.22
    Hours:60h
    Price:900 €
    Participants:12
    Level:Advanced
    Workshop Code:J0412VT
    For administrative and accounting purposes, please include this workshop code and the name of the student when making payments and in all other correspondence.

2nd Module

This workshop of 20 days a year, divided in 2 intense periods (2X10 days) will be a deepening pre-performative training towards performance, research and the present voice.

The Deepening subjects of this offer will be:

Researching the roots of voice and listening with:

  • Links to Alfred Wolfsohn and the approach of the Roy Hart theatre*, in order to the process of contemporary performative issues in connection to voice performance.
  • Tools of listening connected to the teaching of Marita Günther – her interpretation of Alfred Wolfsohn’s approach- and aspects of the invaluable experiences from Kaya Anderson and eventually of other founder members or Roy Hart Theater.
  • The depth and dimension of extended voice in range (horizontal) as well into the human depth (vertical), based on the lecture “Momentum” S.Weins Cologne 2013

Approaching the voice in personal presence and contemporary erformance:

  • Voice, impulse and development
  • Colours, timbre, dimensions and flexibility of voice
  • Voice in/out active body
  • Voice within musical dialogues, imaginative or other inspiring processes
  • Voice leading the awareness into the sources of personal creation.
  • Dialog as a general source to bring human expression into an appreciative aesthetic context.
  • The cruel and beautiful poetry of non-verbal expression and being.

Another approach to body, movement, grounding(support system), and the dimensions of space:

  • Learning about body-mind and breathing.
  • Vital breath.
  • Present sound
  • Full physical support
  • Including the aspects of Body-Mind-Centering (BMC), F.M. Alexandertechnique and other voice/ body Performance tools.

Receiving the magic about moment, timing and expression:

  • Discovery and development of own assesses towards creating and sharing
  • Presence work in space/ time / dynamics /colours / form/ flexibility
  • Voice/body as performance tools.

Piano as a main instrument in the voice work, the challenges, complexity and musical support  (other musical instruments or objects.)

The participants will have a possibility to develop their own personal and artistic gesture/voice during the whole process of the program (through observing, teaching and performative skills). Each period Sašo Vollmaier offers 10 hours of piano training as deepening study, with the main theme ” the approach to the voice with piano”.

*The term VOICING/TRACING has been positioned very intentionally between the two central artistic means of expression between voice and movement. It will be developed and supported in dialog with other artistic traces (movement, objects, space, Instruments..).

1st intensive week (body, voice, emotion)

  • Theme: VOICE & BREATH, PRESENCE & SPACE
  • Practical theme: listening, voice, breathing, dialogues, voice exploration Teaching piano for voice work
  • Personal theme of each participant
  • Practical theme: movement, musical parameter, performance tools Teaching piano for voice work

2nd intensive week (awareness)

  • Theme: PERFORMANCE, UNDERSTANDING, MISUNDERSTANDING & ARTISTIC ISSUES
  • Practical theme: Philosophy of non-expected situations in creation
  • Teaching piano for voice work

Inscriptions










    Lettre de motivation:


    Merci d'indiquer un second stage au cas où le premier serait plein:

    Seulement pour des personnes inscrites à un stage – Hébergement à Malérargues:

    Plus d'info

    Les stagiaires sont logés dans des chambres à plusieurs, simples mais confortables, avec deux, trois ou quatre lits, sanitaires et deux cuisines équipées. Les draps et couvertures sont fournis.
    Merci de remplir le formulaire d’enregistrement (joint à celui du stage) et d’inclure un chèque du montant total de votre réservation au gîte. Suite à de trop nombreuses annulations tardives, aucune réservation sera prise en compte sans le paiement intégral.
    Vous pouvez trouver des photos du logement sous ce lien ICI >>.
    Prix : 22 euros par nuit, 27 euros avec chauffage.

    Merci de noter :
    1) Nous ne faisons pas les réservations pour les gîtes extérieurs.
    2) Nous n’avons pas de chambre pour une seule personne. Pour des résidences et des séjours plus longs, il est possible de louer des appartements dans le château (pensez à réserver très en avance, surtout pour la période estivale).

    Voici quelques images de Malérargues >>

    Il y a un appartement privé résidentiel à louer au Château, avec piano, pour un couple. Si vous êtes intéressé, cliquez ici >>



    Comme alternatif:

    Voulez-vous recevoir la newsletter du CAIRH?

    Une place dans un stage n’est assurée qu’à réception du dépôt de garantie.

    • Merci d’envoyer la fiche d’inscription avec un dépôt de garantie de 120 euros pour le stage. ATTENTION : Pour votre réservation d’hébergement dans les gîtes de Malérargues,  il est impératif de verser la totalité de la somme due lors de votre inscription. Les réservations ne seront prises en compte que lors de la réception de l’intégralité du paiement.  Les prix affichés pour les stages sont, sauf mention contraire, pour les cours seulement.
    • La date limite pour l’annulation d’une inscription dans un stage est un mois avant la date de début du stage. Merci de noter qu’il n’y aura pas de remboursement du dépôt de garantie après cette date. Avant cette date, le dépôt sera remboursé moins 30 euros pour frais administratifs.
    • Le centre se réserve le droit d’annuler un stage s’il n’y a pas assez de participants. Dans ce cas, le dépôt de garantie sera intégralement remboursé. Si vous réservez par l’intermédiaire du formulaire ci-dessous, assurez-vous d’envoyer votre dépôt le jour même où vous remplissez le formulaire. Nous vous réserverons une place pendant quatre jours.
    • Le CAIRH étant une association, tous les stagiaires doivent être adhérents.
    • L’adhésion est de 20€ par an (année civile).

    CHAMBRES D’HÔTES ET APPARTEMENTS

    La Salindre / Soudorgues (8 km from the Center)
    Tansen R. Mundt, Maria Bernhold, Tel. (+33) 4 66 85 23 51 / www.lasalindre.eu

    Le Mas de Prades / (2 km from the Center)
    Patrick and Sophie Auvray, Tel. (+33) 4 66 85 09 00 / (+33) 6 20 72 28 31 (with swimming pool)

    Les Jardins de Valaurie / Anduze (12 km from the Center)
    Tel. (+33) 4 66 61 62 85

    Gîte rural Calviac / (3 km from the Center)
    Mr Jacques SOULIER Tel : (+33) 4 66 85 12 48 / 06 77 79 59 11 / e-mail

    Des fées et des geste(s) / Attuech (15 km from the Center)
    Clémence ALDEBERT, Claude GESTE. Tél : 04 66 60 35 20 / e-mail / www.gite-anduze-gard.fr

    “Au Ruisseau de Rose’ (Chambres d’hôtes) St Jean du Gard (10 km from the Center)
    Tel : (+33) 4 66 54 51 07 or e-mail or www.ruisseauderose.fr

    La ferme ‘Le Martinet’ (Chambres d’hôtes) Thoiras (3 km from the Center)
    Tel : (+33) 6 07 54 61 57 or e-mail or www.masdumartinet.fr

    ‘La Cure’ Gite d’étape/ Lasalle (5 km from the Center)
    Tel : (+33) 6 30 47 82 62 or e-mail

    CAMPINGS

    Filament (2 km)
    Tél: (+33) 4 66 85 20 52

    La Salendrinque (Lasalle 4 km)
    Tél: (+33) 4 66 85 24 57 / fax (+33) 4 66 85 41 50

    Le Campement (3 km) Calviac
    Tél. (+33) 4 66 85 13 58 Email : e-mail

    Les Hauts de Labahou, RD907, 30140 Anduze
    Tél : (+33) 04 66 61 77 90 / 06 03 93 38 88

    Sourire du Sud’ (mini camping et gîtes)
    Tél (+33) 06 79 99 98 85
    souriredusud30@gmail.com