En 2021 à Malérargues, Ralf Peters a effectué une recherche sur la relation artistique entre Roy Hart et Paul Pörtner, auteur allemand et directeur de théâtre. Cette recherche s’est concentrée sur le texte « Ich bin » (« je suis ») : écrit par Pörtner, il a été joué par Roy Hart et le Roy Hart Theatre.
Sur la base de cette recherche, Ralf Peters propose une semaine de travail sur ce texte, avec des discussions et des échanges : pourrions-nous re-jouer cette pièce aujourd’hui, dans un contexte où l’identité est devenue une notion beaucoup plus difficile et complexe qu’il y a 40 ans ? Une question principale sera : Comment « Je suis/Ich bin » est-il lié à ma (mes) voix ?
Nous travaillerons dans différentes langues, en fonction des langues maternelles des participants. Il y aura peut-être une présentation ouverte à la fin. L’atelier est ouvert à toutes celles et ceux qui ont une expérience de la scène.
Les apprentis (en formation au Centre) et les (jeunes) professeurs du Centre Roy Hart sont les bienvenus.
Inscriptions
Une place dans un stage n’est assurée qu’à réception du dépôt de garantie.
- Merci d’envoyer la fiche d’inscription avec un dépôt de garantie de 120 euros pour le stage. ATTENTION : Pour votre réservation d’hébergement dans les gîtes de Malérargues, il est impératif de verser la totalité de la somme due lors de votre inscription. Les réservations ne seront prises en compte que lors de la réception de l’intégralité du paiement. Les prix affichés pour les stages sont, sauf mention contraire, pour les cours seulement.
- La date limite pour l’annulation d’une inscription dans un stage est un mois avant la date de début du stage. Merci de noter qu’il n’y aura pas de remboursement du dépôt de garantie après cette date. Avant cette date, le dépôt sera remboursé moins 30 euros pour frais administratifs.
- Le centre se réserve le droit d’annuler un stage s’il n’y a pas assez de participants. Dans ce cas, le dépôt de garantie sera intégralement remboursé. Si vous réservez par l’intermédiaire du formulaire ci-dessous, assurez-vous d’envoyer votre dépôt le jour même où vous remplissez le formulaire. Nous vous réserverons une place pendant quatre jours.
- Le CAIRH étant une association, tous les stagiaires doivent être adhérents.
- L’adhésion est de 20€ par an (année civile).
CHAMBRES D’HÔTES ET APPARTEMENTS
La Salindre / Soudorgues (8 km from the Center)
Tansen R. Mundt, Maria Bernhold, Tel. (+33) 4 66 85 23 51 / www.lasalindre.eu
Le Mas de Prades / (2 km from the Center)
Patrick and Sophie Auvray, Tel. (+33) 4 66 85 09 00 / (+33) 6 20 72 28 31 (with swimming pool)
Les Jardins de Valaurie / Anduze (12 km from the Center)
Tel. (+33) 4 66 61 62 85
Gîte rural Calviac / (3 km from the Center)
Mr Jacques SOULIER Tel : (+33) 4 66 85 12 48 / 06 77 79 59 11 / e-mail
“Au Ruisseau de Rose’ (Chambres d’hôtes) St Jean du Gard (10 km from the Center)
Tel : (+33) 4 66 54 51 07 or e-mail or www.ruisseauderose.fr
La ferme ‘Le Martinet’ (Chambres d’hôtes) Thoiras (3 km from the Center)
Tel : (+33) 6 07 54 61 57 or e-mail or www.masdumartinet.fr
‘La Cure’ Gite d’étape/ Lasalle (5 km from the Center)
Tel : (+33) 6 30 47 82 62 or e-mail
CAMPINGS
Filament (2 km)
Tél: (+33) 4 66 85 20 52
La Salendrinque (Lasalle 4 km)
Tél: (+33) 4 66 85 24 57 / fax (+33) 4 66 85 41 50
Le Campement (3 km) Calviac
Tél. (+33) 4 66 85 13 58 Email : e-mail
Les Hauts de Labahou, RD907, 30140 Anduze
Tél : (+33) 04 66 61 77 90 / 06 03 93 38 88
Sourire du Sud’ (mini camping et gîtes)
Tél (+33) 06 79 99 98 85
souriredusud30@gmail.com
